Comment les Russes ont-ils pris Beyrouth? Così i russi conquistarono Beirut – Когда российские войска взяли Бейрут?

Une carte de Beyrouth de l’Atlas de l’archipel, imprimée en 1788, créée en 1781 au bureau de dessin du Conseil de l’Amirauté, Saint-Pétersbourg.
Una mappa di Beirut dall’Atlante dell’Arcipelago, stampata nel 1788, creata nel 1781 presso l’Ufficio di disegno dell’Ammiragliato, San Pietroburgo.
Карта Бейрута из Атласа Архипелага, напечатанного в 1788 г., созданного в 1781 г. в Чертежной конторе Адмиралтейства, Санкт-Петербург.

Le 29 septembre 1773, les troupes russes sont entrées à Beyrouth. Pour la première fois depuis plusieurs siècles, des conquérants européens foulaient le sol de l’une des plus vieilles villes du Levant. Comment des soldats russes se sont-ils retrouvés aussi loin de chez eux ?

https://fr.rbth.com/histoire/86746-armee-russe-prise-beyrouth

Il 29 settembre 1773 le forze russe entrarono a Beirut. Per la prima volta in molti secoli, una delle città più antiche del Levante (così come viene chiamata una vasta area del Mediterraneo orientale) vide marciare sul proprio territorio centinaia di stivali europei. Ma cosa spinse i soldati russi ad avventurarsi in una terra così lontana?

https://it.rbth.com/storia/86201-cos%C3%AC-i-russi-conquistarono-beirut

29 сентября 1773 года русские войска вошли в Бейрут. Впервые за много веков по улицам одного из древнейших городов Леванта (так называли регион Восточного Средиземноморья) маршировали европейские завоеватели. Как же получилось, что русские солдаты оказались так далеко от дома?

https://ru.rbth.com/read/1553-russians-took-beirut